Det är spännande med affärer. Många svenska företag är mycket nöjda med att expandera på sin hemmamarknad och drar sig lite för att expandera till andra länder innan de kommit upp på banan riktigt ordentligt. När man väl börjar känna sig mogen för expansion så är det ofta grannländerna som kommer först på listan. Man kanske börjar lite försiktigt i Norge, Danmark och Finland för att se hur det fungerar där innan man ger sig ned på den farliga kontinenten.

Ofta tror man att allting fungerar i grannländerna som det fungerar i Sverige. Visst är finska ett helt annat språk än svenska men de pratar svenska också. Visst är norrmännen rika men de är som vi är ändå.

När man gör affärer över sundet

Faktum är att det finns ganska väsentliga skillnader mellan de olika nordiska länderna och dessa skillnader är ofta större än vad gemene man är medveten om.

I Finland pratar de flesta faktiskt ingen svenska alls, knappt några i den yngre generationen gör det. Men lagar och regler i Finland är nästan likadana som i Sverige och där finns allt på svenska. Skillnaden mellan Norge och Sverige är inte främst att norrmännen är rika utan att Norge faktiskt är ganska provinsiellt. Det kan ta lång tid att skicka paket till norra Norge och norrmännen jobbar inte så där överdrivet hårt.

Sedan har vi de nordiska språken. Förutom att finska är ett helt annat språk så kan vi faktiskt ofta behöva hjälp med både norsk – och dansk översättning.

Trots de oväntade utmaningarna med att göra affärer i våra nordiska grannländer så är det trots allt antagligen lättare än att göra affärer i andra Europeiska länder så varför inte börja i Norden trots allt, och glöm inte bort att det gäller att vara envis när man gör affärer – trägen vinner.